четвъртък, юли 05, 2007

FireFox&ThunderBird default language change

Настана време да си инсталирам Windows... до тук добре, но след инсталацията тръгнах да "качвам" необходимият софт и като част от това Firefox + Thunderbird... и това добре само дето тези тиквеници ми get-ват locale-то на операционната система и преценяват, че трябва да си сваля и съответно инсталирам въпросните програми на БГ език! Вярно съм Българин и живея в България (Мила Родино, ти си земен рай твойта хубост, твойта прелест,ах те нямат край), но изстъпления като Отметки (bookmarks) и Настройка на регистрация (Account Settings) ми напомнят за We are the Champions на турски или японски (за всички БГ четящи турци или японци: нищо лично)
Та реших да върна native езика на тези програмчета и да възтановя нарушеното си уа
Решения:
  1. Преди смяната на езика в Regional and Language Options се download-ват и инсталират въпросните програмчета и тогава типовете от mozdev да ме хванат за ... option-а
  2. Сваля се директно ENG/BG/Punjabi или каквото там ни е по душа от FireFox/NнаВерсия/win32 или за ThunderBird/NнаВерсия/win32
  3. Използва се Local-Switcher Extension -- не работи за текущите версии (2.0.0.4) пък и процедурата за инсталация на plug-ins/add-ons за thunderburd е доста невъзпитана
  4. Приемаме, че сме хакери и бойният вик "Бонзааааай" сваляме това за ENG Firefox и това за ENG Thunderbird
    за FireFox: след като се инсталира в address bar-a се пише about:config; намира се полето general.useragent.locale и се променя стойността на en-GB или каквото сме свалили там
    за ThunderBird: същото ама не баш...
  5. Приемаме, че сме дъ биг хакерс и почваме ръчно да редактираме userChrome.css и userContent.css намиращи се в profile папката на съответното програмче... е ако не сме толкова дъ биг се консултираме чат-пат с това и/или ползваме това
  6. Ако сме от мързеливите хакери ръчкаме малко иконката от която стартира приложението (или щот "конзолата калява характера" стартираме направо от CLI) и добавяме опцията -uilocale en или -uilocale en-GB
А най-лесният и мързилив начин който намерих (ама това стана чак след като приключих със всички по-горе описани изваращения) беше с extension-a qls.xpi от този сайт Тези красавци искат регистрация ама тъй като не мисля да си я помня за следващият път в който ми се наложи да правя това упражнение пък и в Terms of Use-а им не видях нещо да ми забраняват да публикувам техен контент го слагам тук Инсталира се и после в Инструменти се появява допълнително меню Бърза Смяна на езика (L)

Rediscover The Web and Reclaim Your Inbox

P.S. за bakup на брaузера и мейл клиента използвам MozBackup и в цялата тази галимация не се сетих да проверя дали като си ресторна сеттингите от backup-a няма да излезнат аджеба на нормален ENG език?!